Собранный сюжет, как собранный пазл. Можно, сколько угодно пытаться состыковать события, но если кусочки не подходят - фокуса не получится. Зато какая радость и облегчение, когда события складываются в нужном порядке и ниточки завязываются с друг другом ( Read more... )

Частота появлений записей в этом журнале - верный признак того, что у меня образовалось некое подобие свободного времени. Не беспокойтесь, скоро я опять уеду и перестану вам докучать. Разве что покажу перед отъедом Хайленд. =)

А сегодня Дистопия опубликовала у себя перевод интервью, данного Эрнестом Хемингуэем для The Paris Review весной 1958 года ( Read more... )

Переписывать местами сложнее, чем писать с нуля. Уже имеющийся текст сковывает тебя, мешает трезво мыслить, свободно дышать. Вечно пытаешься подогнать линию под имеющиеся куски описаний и диалогов и только потом понимаешь, что все это высасывание из пальца не в тему и можно сделать совершенно по-другому. Но благо мне остался последний такой этап ( Read more... )

Я стилистический перфекционист. И категорически не умею писать быстро, как идет мысль. Написанное предложение должно быть максимально идеальным на данный момент, и только после я напишу следующее. Но не все косяки в тексте реально заметить сразу. Даже повторы слов любят бросаться в глаза только на следующий день. А еще есть такие предложения, ( Read more... )

География вещь чудесная. Вот придумала ты уже карты двух планет, раскидала все материки по местам по методу, как прикольно будет, а потом раз и выясняешь, что твои материки совершенно не годятся под заданный климат. Потому что суперконтинент это круто (и очень удобно), но только предполагает он континентальный резкий климат и засушливые земли, а на ( Read more... )

Итак, спустя месяц после решения сдуть пыль с истории странников, что я могу сказать ( Read more... )

( Read more... )

Ни разу в жизни я не плакала над фильмами и всегда удивлялась всем этим штампам про зареванных девиц после очередной мелодрамы. Порой мне становилось грустно - эмпатию ведь никто не отменял - но слезы платочком я все равно ни разу не утирала. В этом отношении даже сериалы "цепляли" меня всегда как-то больше. К н-ой серии персонажи имеют привычку ( Read more... )

Да-да, я живая, я есть. Но то есть в жж меня нет. Потому что на жж нет времени от слова совсем. У меня тут неожиданно в августе началось лето, а только и на было, что оторвать попу от стула, перестать страдать и что-то сделать, чтобы это лето было. В итоге у меня там поездка, тут Волга, вчера экскурсия, завтра фестиваль, а что будет на следующей ( Read more... )

А вот и сам текст. Переписана серьезно часть Алисы в конце первой главы и внесены исправления по мелочи, в основном касаемо стилистики и грамматики.

Можно скачать word-файл отсюда и почитать все, что есть на данный момент целиком.
Или классически на СИ:
полный текст
первая глава
вторая глава


( Read more... )